2017/11/08榮耀DIY分享～創始成終

希伯來書12:2仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。



這一次，Anne陪伴我們一起在高雄的營會，她拿著每一位參加者的名單，為他們守望禱告，



她分享說，她每一次禱告，她都想到她的先祖是如何的踏上宣教之路，是如何的愛中國人，是如何的為神的國度在中國傳福音，



她在營地行走禱告、在房間跪地禱告、拿著每個人的英文名字呼求代禱，她都忍不住淚流滿面，感受到聖靈的同在與神的愛。



當年，馬禮遜自英國啟程要到中國來時，當時英國東印度公司為免得罪禁教的清政府，拒載馬禮遜。



他只好先到紐約再轉往廣州。在辦手續時，紐約船塢公司職員便以輕視口吻說



「馬禮遜，你以為靠你一個人，就可以改變中國過去五千年來對於偶像的崇拜嗎？」



那時馬禮遜回答一句有名的話：「我不能，但我相信神能」他以這樣的信念與信心出發。



馬禮遜進入廣州，因為不能夠進入中國其他地區，一年間隱居在廣州和澳門苦學中文、了解中國文化，雖然遇到許多艱難，但是中文學得相當好。



隔年馬禮遜就開始編《中文文法》。因他深知，如果西方傳教士要來中國傳道，一定要先學好中文，他為未來傳教士學中文寫下了第一本工具書。



在秘密刊印傳教書籍時，馬禮遜結識一批刻印工人，1814/9/9廣東省香山縣人蔡科，由馬禮遜施洗成為基督徒，他是中國第一位基督徒。



1810年馬禮遜來中國才三年，就已開始翻譯使徒行傳、路加福音、約翰福音。三年後將《聖經新約》翻譯完畢並在廣州秘密出版。



1818年在馬六甲創辦英華書院，兼活字版印刷所。英華書院教育華人青年及兒童，及栽培後進的來華傳教士，是華人第一所洋學堂。



1819年與另一位倫敦會傳教士米憐一同完成《舊約》翻譯工作並出版。五年後，將新舊約聖經合併出版，名為《神天聖書》



1823年12月梁發被馬禮遜按立為第一個基督新教的中國籍牧師。他協助馬禮遜做印刷工作。



當時出版《華英字典》這是漢英對照字典。因此懂英文的傳教士就可根據這部字典來學習中文或從事翻譯工作。



親愛的，馬禮遜偉大的傳教士，他雖然是第一位來華的傳教士，但是他有長遠的思考與用心，



當年，他所說的：「我不能，但我相信神能」他以這樣的信念及他一生手所做的，都為後面的傳教士及當代文化帶來無窮的影響與祝福。



讓我們祝福自己，無論生命多長，所留下來的都是可以被紀念的。



今日請讀經：希伯來書第十二章

今日請背誦：仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。來12:2