2017/06/16榮耀DIY分享~謀算與應對
箴言16:1心中的謀算在乎人;舌頭的應對由於耶和華。
《現代中文譯本》譯為:策劃在人;決斷在乎上主。
《思高譯本》譯為:內心策劃在於人,應允卻在於上主。
這句箴言的經文,恰如古人所說的:「謀事在人,成事在天」。而無形之中是糾正「人定勝天」的思想。
人是有限的,無論人的心中籌算、計謀、如何說話、如何行事;常常結果卻是無法預期的,
神是掌權者,神能改變一切。祂可以使法老和他的臣僕的心剛硬,為要在他們中間顯明神蹟(出10:1)。
當巴蘭貪財,接受巴勒的金銀餽贈,他本要咒詛以色列人,神卻使他說出祝福的話(民22~23)。
然而,這則箴言也提醒我們,要專心仰賴主。謀算策劃是人的責任,但人的智慧、能力有限,在山窮水盡的時候,可以向神求助,
因為神掌管一切,決斷應允都在乎神。「人心籌算自己的道路;惟耶和華指引他的腳步。」(9)
我們是按照神的形象所照,我們本來是泥土,毫無生命可言,但當神對亞當(泥土)吹了一口氣,以致於我們就成為有靈的活人,
神就是生命!神對我們吹了一口氣,讓我們從死變成了活,神會幫助我們的生命活出榮美!
&nbs |