2017/05/05榮耀DIY分享~愛的方法之三:給予不保留
我們都知道,家應該是講愛的地方,只是我們常常不知如何去「愛」,如何以「愛」相處,在聖經裏,提供了十種愛的方法,今天分享十法之一:給予不保留
箴言21: 25-26懶惰人的心願將他殺害,因為他手不肯作工。有終日貪得無饜的;義人施捨而不吝惜。
《現代中文譯本》懶惰人等於自殺,因他不願工作;他整天貪求無厭。義人卻樂於施捨,毫不吝惜。
《當代聖經》譯:懶人只圖飽食終日,無所事事,他終必被自己的慾望所害。他貪得無饜,義人卻樂善好施,毫不吝嗇。
這兩節經文是連貫的,合起來是一則箴言。
懶惰人好吃懶作,他夢寐以求的就是飽食終日,無所事事。「坐吃山空」,惡性循環的結果,使之饑寒交迫(箴二十三21)。
他雖有許多願望,貪求無厭,卻沒有付諸實行,終必被自己的慾望所害。懶惰成為他的仇敵,不但斷送了自己的前途,也毀滅了自己。
貪得無饜:貪心而不滿足。在原文是兩個相同意思的字avah和taavah,一個動詞,一個名詞,
如果要用漢字來代表,或者可用「欲慾」兩個字,或者通俗一點可用「貪心」兩個字。這兩個字都是「渴望」、「慾望」的意思,連續兩個同義字,表示強調之意。
鏡花緣第七十八回:你左一個雙杯,右一個雙杯,都教人吃了,此刻又教人說笑話,竟是得隴望蜀,貪得無厭了。亦作貪婪無厭。
相似詞:得隴望蜀﹑得寸進尺﹑貪心不足﹑貪猥無厭 |