2014/09/03《回轉是敗中求勝的唯一道路(一)》 

《回轉是敗中求勝的唯一道路(一)The Road to Victory in the Midst of Defeat is to Return(一)》

所羅門建完聖殿，將約櫃迎進殿中時禱告，他知道世上無完人，說得更白一點就是：「世上沒有不犯罪的人！」既然都會犯罪（在神前連該做而不做都是罪），如此一來，人生盼望何在？一國之君這樣禱告：「若百姓們認罪，回心轉意，求你垂聽他們的禱告，為他們伸冤；饒恕赦免一切過犯，使他們蒙憐恤。」滿有智慧的所羅門早就知道敗中求勝的唯一道路，就是「回轉——心回意轉」。

曾在義大利短留，朋友開車帶我返回旅館時，尾隨著「復古式」的有軌電車並行一小段路，當車子轉出米蘭老街，還未從時尚櫥窗回過神來，突然發現眼前月亮很大、很圓，低懸在路的盡頭，而我，卻好似浪子無家可歸，顧不得身旁有人，輕輕唱起《This World Is Not My Home 這世界非我家》：

This world is not my home I'm just a passing through. My treasures are laid up somewhere beyond the blue. The angels beckon me from heaven's open door. And I can't feel at home in this world anymore.

這世界不是我的家 我只是個過客 我放下財寶 積存在天上之處 天使們招喚 為我打開天門 我不再覺得這世界是我的家。

Just over in Glory land we'll live eternally. the saints on every hand are shouting victory. Their songs of sweetest praise drift back from heaven's shore. And I can't feel at home in this world anymore. Oh Lord you know...

走過了榮耀之地 我們將永遠活著 眾聖徒舉手高呼勝利 天堂彼岸 飄回他們所唱的甜蜜讚歌. 我不再覺得這世界是我的家。

Oh Lord you know I have no friend like you. If heaven's not my home then Lord what will I do. The angels beckon me from heaven's open door. And I can't feel at home in this world anymore.

我主 ?知 我沒有像?這樣的朋友 主啊 天堂若不是我家 那麼我還能做甚麼 天使們招喚 為我打開天門 我不再覺得這世界是我的家。

【Written by Mary Reeves and Albert E. Brumley】

是啊，這世界本非我家，除神以外亦不曾貪愛，休管世上的結局如何，還有神、還有天家，只要我們：「因祂的責備而回轉；神就要將祂的靈澆灌我們，將祂的話指示我們。」（參箴言一章23節∕和合本）

天父愛你，所以責備你；聖靈愛你，所以充滿你；耶穌愛你，所以赦免你。當所有的黑暗臨到，真正不能被奪走的——只剩下你的主、你的神。當然，若你在失敗後還選擇與神同行，這條路也是孤單，如在曠野尋路、如在沙漠找水、又像水淹沒頂、又似烈火熬煉……，而猶大拒絕回轉那一刻，就已注定了終生失敗，因為「It shall turn to you for a testimony. (NIV) 但這些事終必為你們的見證。」（參路加福音二十一章 13 節∕和合本）

英文聖經未用「終必」，而是用「Turn To轉為」，無論我們經歷多深的死陰幽谷，這些經歷終究會轉變成為（Turn To）你的見證，回轉向神吧，因為這是敗中求勝的唯一道路！

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著（回轉是敗中求勝的唯一道路）
Excerpt from "Never get lost again--Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu