2014/02/17《身死不夠，心（魂）也要死透(二)》 

《身死不夠，心（魂）也要死透(二)Not only must the flesh die, but also the heart(二)》

許多次在「Waterloo滑鐵盧」火車站換乘地鐵，想那「威靈頓」少時家貧，父母早逝，性也孤僻。母親認為他長得難看又無一長才，很適合在戰場上作「炮灰」，1786年送他入軍校接受教育。1787年透過買官加入英國陸軍，二度捐官後方拜中校，仕途多半在平庸或失敗中度過，著實看不出有何能力及擔當，直至1801年才獲得軍旅生涯中首度勝仗，1805年與兄長從印度返回英國，還得為戰爭決策及財務問題而費力辯解。

之後，打敗拿破崙多也機遇所致，但有誰會知道，他的名字竟會永遠與「勝利」相伴？「人」，都是不完全的，「自我」、「自義」——會打敗自己；而「自責」、「自虐」——會殺死自己，你也曾如此半死不活，但願「死透」、「苦透」，然後「想透」、「熟透」。

當我們死得夠透，神會跟著做事，祂的原則是：「他要吞滅死亡，直到永遠；主耶和華必擦去各人臉上的眼淚，又從地上除掉他子民的羞辱；這是耶和華說的。到那日，必有人說：“看哪！這是我們的　神；我們信靠他，他必拯救我們。這是耶和華，我們所倚靠的，我們要因他的拯救歡喜快樂。”」（參以賽亞書二十五章8-9節）

你的眼淚，神全部收在杯子裡；你的羞辱，祂全部記錄在冊子上，直到時候滿足，祂要吞滅死亡、擦去眼淚、除掉羞辱、賜下拯救……，這些恩典，除非「魂」、與「體」死得透徹，否則「靈」的功能會被遮蔽而看不清楚神的心意，撒但希望你成天糾結在「心（魂）」的層次、「身（體）」也只能唉哼嘆息。

雖然屬「靈」之路正如古舊蜀道：「地崩山摧壯士死，然後天梯右棧相勾連」，與魔鬼相爭，本就環境險惡，賢者難免心生「蜀道之難，難於上青天！」之嘆（參李白《蜀道難》），基督徒啊，你可知道，越過了青天之險，才有屬天遨翔之樂啊！

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著 （你的身體、你的心與你的靈）
Excerpt from "Never get lost again--A Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu