2014/02/06《你的身體、你的心與你的靈(四)》 

《你的身體、你的心與你的靈(四)Your Body, Heart and Spirit(四）》

所受試煉越深，所得的能力越大；所受苦難越重，所享的尊榮越高。環境或可困得住你的「身」與「心」，但它永遠困不了你的「靈」。

基督徒啊，莫讓你的「心（魂）」指揮「靈」與「身（體）」，「心（魂）」一但被試探觸動，將引發難以收拾的後果。要讓你的「靈」指揮「心（魂）」與「身（體）」，這樣才能確保你的悔改與修復是在屬靈的境界裡，信徒啊，這樣子說，你可暈頭轉向了嗎？

耶穌曾說：「因為我的肉是真正的食物，我的血是真正的飲料。」（參約翰福音六章55節）門徒聽了，心中為難，這種話誰能聽得下呢？

耶穌則說：「使人活的是靈，肉體是無濟於事的。我對你們所說的話是靈、是生命。」（參約翰福音六章63節）叫「身」活著，也是「靈」的功能，「靈」死了，「身」不過是行屍走肉而已。

耶穌又以「大誡命」教導屬神兒女：「Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength. The second is this: "Love your neighbor as yourself." There is no commandment greater than these. 你要全心、全性、全意、全力，愛主你的　神。其次是：“要愛人如己。”再沒有別的誡命比這兩條更重要的了。」（參馬可福音十二章30-31節）

「全心Heart、全性Soul、全意Mind」都屬於「心」的範疇；「全力Strength」則屬於「身」的部分，「愛神Love God」是「人的靈」與「神的靈」相交，如此體會之後，對於創傷的醫治與修復，助益甚大。

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著 （你的身體、你的心與你的靈）
Excerpt from "Never get lost again--A Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu