2014/01/15《在淚水與盼望中修復(五)》 

2014年1月15日· ◎在淚水與盼望中修復(五)

Restoration amidst tears and hope(五)

除了勝過撒但，你得再學習跨越人與人之間的恩恩怨怨、是是非非，嘗試對所有人、事、物感恩，要記得，能活著已是大恩典了。

學校女同學摔傷，央求我們夫妻開車送她前往醫院就診，才看個腳傷，竟得從十二月初排到聖誕節期過後，填完所有表格，連半個醫生都沒機會看到（而女同學還是個貨真價實的英國醫生呢！）回到宿舍，立刻和妻子一起以禱告獻上為祭：

「主啊，感謝?，讓我們在英國身體健康；主啊，感謝?，台深瘦了六公斤（賺到六萬台幣，減重一公斤一萬元）；主啊，感謝?，讓我們有電鍋可以煮米飯；主啊，感謝?，讓台深來到英國幾乎沒吃過胃藥；

主啊，感謝你，牙痛、耳痛、痔瘡，皆不藥而癒；主啊，感謝?，在異國我們還有地方可住；主啊，感謝?，回到宿舍還有暖氣；主啊，感謝?，讓我們住完第二學期，搖搖欲墜的壁燈都沒有掉下來；主啊，感謝?，寒冬裡暖氣只故障三次，還沒感冒；主啊，感謝?，三天就辦好來英國的簽證；

主啊，感謝?，學會上網訂購廉價航空機票；主啊，感謝?，讓潔蘭在Car boot Sales用二英鎊買到Clarks女鞋、用三鎊半買到英國呢大衣禦寒；主啊，感謝?，讓我們在英國有部車子可以借開；主啊，感謝?，保守我們出入平安（雖然曾經多次逆向駕駛，嚇壞了英國人）；

主啊，感謝?，讓我們看似一無所有，但卻是樣樣都有；主啊，感謝?，讓我作祖父了；主啊，感謝?，讓我們還彼此擁有；主啊，感謝?，讓我們可以“很！大！聲！地！哭！”」

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著 （當你做出正確的抉擇時）
Excerpt from "Never get lost again--A Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu