2013/12/31《預備一趟艱難的旅程(四)》

Be ready to embark on a difficult journey(四)

秋初來到學校，立刻被四圍的風景所吸引，心想：「怎會有如此美麗的校園啊！」園內視野遼闊、花木扶疏，師生、員工和藹親切，上帝創造的各色人種、各從其類（來自數十餘個國家），簡直就像伊甸園一般。

然而不多久，繁茂的樹葉開始枯黃，又不多時，葉子盡皆凋零，竟剩樹幹、枯枝，園中只留下聖誕樹依舊保持翠綠，絲毫不受嚴冬影響，看著四周景貌由盛而衰，心頭尋思：風再強，雪再大，都只是短暫歷程，偉大的基督及眾聖徒如約瑟、摩西、耶弗他、大衛、以利亞、約伯、保羅……，都有過痛苦的「曠野期」。

雖然舉目四顧茫然，鼓舞不了別人，也鼓勵不了自己，但在曠野，你的心變得更加敏銳，發現了許多從前忽略的小事（其實那是大事），聖靈與你何等地親近、神的話強而有力地觸動內心、基督救贖何等地真實發生，所有的打擊，都在你還趴在地上之時，神已按著所命定的時間表，慢慢地改變了季節，只要世界末日還沒到，冬天一過，春天就會跟著來臨。

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深著 （當你做出正確的抉擇時）
Excerpt from "Never get lost again--A Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu