2013/12/05《當你做出正確的抉擇時》

When You Make Right Choices

英格蘭同學看我們早早就穿上羽絨衣，好心地問到：「Is it cold in Taiwan? This winter here in England came earlier and became colder. 台灣的天氣冷嗎？今年英國的冬天比往常來得早也來得冷。」

這事兒你知道，才入秋，只要一沒了陽光，氣溫就迅速變冷，而你的心冷得比天氣更快，多少次蜷縮牆角，傷心得連開燈的力氣都沒有，更特別地是，英國還提早預告百年未見的低溫——零下二十度，你在等候，看看如何熬得過去？

學校放假日，帶著國際駕照，一路冒著左邊道路行車、右側駕駛之險，開著早已忘記如何操作的手動排檔汽車，根本不知道要往那裡去？驅車到數百哩外「Southampton南開普敦市」，

在一個不知名的公園停了車，園中大片綠地全被枯黃落葉遮蔽，耳邊充斥著負面聲音：「看吧，人們都棄絕你，大家都不愛你了！」「你的人生到此為止啦！」「你活該如此！」「你看，連上帝都懶得理你！」這時，你相信了魔鬼謊言，仗著英國人聽不懂中文，在公園握拳大聲吶喊：「神啊，神啊，為何離棄我！」妻子同情地拉著我的手，而你想看透裡面的「我」，為何如此痛苦？

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著 （當你做出正確的抉擇時）
Excerpt from "Never get lost again--A Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu