2016/06/21《醉在九寨溝/黃龍-07》
外出旅行
遠處看景 深處看人
近處看地 高處看神
而野地之花/總是吸引我的目光
那野地之花/渺小卻是勇敢
那野地之花/脆弱卻是美麗
從來無視於人的眼光
處處自由綻放
那野地之花/何等地令人驚艷
~~~~~~~~
流落異鄉英國時/曾與異國同學前往異國宣教
有時得在夜裡趕路/共乘巴士馳騁於非洲大地
大夥兒同聲談笑
輪流獻唱自己國家的詩歌
費盡心思想一想
選了[天韻]《野地的花》
配上自己胡亂翻譯的英文版歌詞
[The wild flower]
Wild flowers wear beautiful clothes,
birds in the sky are never busy for lives,
Our kind Heavenly Father takes care of us every day,
He loves people in the whole world,
prepare eternal lives and ways for them.
Everything we need our Heavenly Father already knows,
If you feel troublesome in your heart,
let God remove for you,
our kind Heavenly Father takes care of us every day,
He is the Almighty Lord,
those who Trust in Him will be blessed.
[原中文詞/葉薇心;曲/吳文棟]
同學們要求教唱
說/這歌好聽/意境很美
喔/回首一想/無論多渺小
野地之花總是勇敢綻放
一如我現在的心境阿
耳邊響起主耶穌的話說
你想百合花怎麼長起來
它也不勞苦/也不紡線
然而我告訴你們
就是所羅門極榮華的時候
他所穿戴的
還不如這花一朵呢(路加福音12:27)
~四川旅行中偶拾(二)

|