2017/11/05《蘇格蘭人東遊記-03》

《[蘇格蘭人東遊記]?》

先民以汗水／踩出一條通天小徑

但在神的創造面前／只能彎腰／降服

今人開腸剖腹／硬在山腰剷出道路

雖善於征服外面／卻征服不了裡面

雖平伏崎嶇困境／卻平靜不了心境

從[日月潭]／驅車前往[阿里山]

途經[塔塔加]／遠眺巍巍[玉山]

布農族的[Tongku Saveq]／鄒族的[Patungkuon?]

排灣族的[kanasi]／日本人稱[新高山]

英國人叫[Mt. Morrison馬禮遜山]

台灣人名之[玉山Mt. Jade／Mt. Yushan]

望著身邊／嫁入[馬禮遜]家族的蘇格蘭人

選擇[Mt. Morrison馬禮遜山]／為玉山譯名

我代表台灣人／向蘇格蘭人致敬

從前引導你們／傳神之道給你們的人

你們要想念他們／效法他們的信心

留心看他們為人的結局（希伯來書13:7）

＊2017／11[蘇格蘭人東遊記]?

～在嘉義／[阿里山]

＊01從新公路往舊公路望去～人們傾其勇力開出山路／終不敵大自然的默默反撲

＊02早自1845年／英國海軍部海道測量局／即在出版的航海圖中標注了[Mt. Morrison]～用以紀念1807年第一位來華宣教的[Robert Morrison]牧師

＊03久違了／阿里山～少時來訪的[彎腰神木]已不復存在

＊04人生本就有許多岔路～莫害怕做出正確的選擇／雖然得付上痛苦代價／因為正路多是[窄路]

＊05傾頹的千年神木／如今僅供旅人憑弔～提醒我／勿在短暫人生中尋找永恆

＊06高山氣溫冷於平地～到處都可以看見楓紅（槭樹）

＊07被這株不知名的花兒吸引～可有誰知其花名呢？

＊08落地的槭樹葉仍然美麗／色彩飽滿／紋路清晰～躺在綠色[野草／野葉]中／靜靜地思考／編織夢想

＊09多次看見[石蓮／玉蝶]／但難得看見[玉蝶]開花～粉紅帶黃／十分小巧而精緻

＊10含苞待放的燈籠花／有如倒掛金鐘～耳邊幾乎聽見了悠悠鐘聲

＊11直到見面後才發現／竟然意外地接待／來自蘇格蘭的馬禮遜家族成員～與教會歷史人物連結／實在稀奇

＊12顏色鮮豔的高山火車～是我在阿里山唯一沒有淡忘的人生記憶