2014/07/16《得處理犯罪與創傷(四)》 

《得處理犯罪與創傷(四) Have to deal with sins and wounding (四)》

課間，聖靈又透過瑞典同學Christina送我一段經文，她怕我聽不清楚，又翻開聖經給我看：「Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings. And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast. (NIV)

你們要用堅強的信心抵擋他，因為知道你們在世上的弟兄，也經歷過同樣的苦難。但滿有恩典的　神，就是在基督裡召你們進入他永遠榮耀的那一位，在你們受了短暫的苦難之後，必定親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們，建立你們。」（參彼得前書五章9-10節）

苦難是暫時的，而神要親自成全（復原Restore）我們，信徒啊，要相信，在基督裡，我們永遠有機會得著「重建Restore」。

理智上，你知道所有的事都出於神；可是在情感上，好難完全地超越！任何稍微相關的人、事、物，都會讓你觸景傷情，心中泛溢著許多假設：「如果，我沒有這樣??」，「如果，我沒有那樣??」，「如果，我早知道??」。

甚至看見別人蒙福，都會引動你的情緒，從幽幽自憐到微微醋意；從傷心失落到心生不平，雖然你忍耐著、壓抑著不要以口犯罪，但看似無止境的折磨就在眼前，它是那麼真實地，而且每一天上演，最後，你以為自己的人生就是這樣了，你認為真相比所想像的還要殘酷，在試過所有辨法補救、用盡所有力氣挽回無效後，你決定把自己藏身在內心深處的記憶盒中，又輔以鐵鍊上鎖，說甚麼也不肯再把鑰匙交給任何人。

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著
Excerpt from "Never get lost again--A Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu