2014/06/09《停下腳步只與祂同行(六)》 

《停下腳步只與祂同行(六)Stop and walk with Him(六)》

不知道為甚麼，倫敦地鐵圖製作得「非常、非常小」，連只有三條路線的Budapest布達佩斯，地圖都比倫敦大。London Underground標示著全世界最古老地鐵線：「Metropolitan Line大都會線。」

今年，在倫敦所有的「Tube管子（英國人的用語）」裡，都會看到這張海報：「Keeping London moving for 150 years一百五十年——讓倫敦繼續前進。」作為全世界第一個城市地鐵系統，這實在是很好的文宣用語。150年，一定充滿許多地艱辛與困難，它的故事，可以激勵人們繼續向前走，望著燈箱及大型銀幕廣告發呆，你相信，只要「走出去」，就能繼續「走下去」。

你問：「這杯一定要喝嗎？」你從靈裡回答了這項疑問：因為，犯錯受懲本就理所當然，因著所受的苦難，將使得有限的人性感受到公平。其次，所受苦難，會讓你脫離撒但控告，因你願意順服、無爭，將使得魔鬼再也控訴無門；再者，犯錯得承受苦難，方能滿足神對公義的要求，而凡祂所愛的必定管教。不論你覺得公平與否，要記得：你走的不是「屬世之道」，是一條「屬天之路」。

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著（處理失敗之後的失落）
Excerpt from "Never get lost again--A Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu