2014/05/28《不在人身上心存希望(五)》 

《不在人身上心存希望(五)No longer putting hope in man(五)》

「失落」，讓你不平，想尋找挽回之道（或討回公道），好一點的——「鬥志」；差一點的——「鬥氣」；惡一點的——「鬥人」，但這都不是屬天之道。你再不開心，也不需要對人心存盼望（或失望），你必須忘記背後——這背後包括「好的」、「壞的」；「對的」、「錯的」；「得著的」、「失去的」……，別盡想著「失落」，懷抱信心，循著基督的腳蹤，一??地前進，你終將發現：「心裡的籌劃在於人，舌頭的應對卻出於耶和華。人看自己一切所行的，都是清潔的；耶和華卻衡量人心。當把你所作的交託耶和華，你的計劃就必成功。」（參箴言十六章1-3節）

想想我們的主耶穌，祂不是一生都在準備「失落」嗎？失落親情、關係、友誼、生命??，而衪鼓勵我們說：「For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me will save it. 凡是想救自己生命（靈魂）的，必喪掉生命；但為我犧牲自己生命的，必救了生命。」（參路加福音九章24節），祂，從來就沒有從人、從地上要求些甚麼。

屬靈的眼光會幫助你將屬世之事轉成屬天作為，經過那麼多「失落」之後，只要你還相信上帝，祂會幫你設立「新界限」，救你脫離兇惡、遠離試探，給你下一段旅程帶來更大地保護與安全，雖然你曾在困境中飽經熬煉，但你可以更加認識自己的弱點，透過醫治、重整，帶來恢復與重建。

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著（處理失敗之後的失落）
Excerpt from "Never get lost again--A Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu