2014/05/14《承認已經面臨的失落(四)》 

《承認已經面臨的失落(四)Acknowledge the loss(四)》

甫來英國，多次坐火車從住所小鎮Farnham到大城倫敦。沒有預期火車會更改路線，必需在Guildford下站換車，所幸聽懂了廣播，看懂了LED秀出轉車站名、某小站月台過短需在前幾車廂下車??等資訊，否則，不知心中有多慌張、懊惱。順利在「Waterloo」站下車，思我帶著妻子流浪異國，一如拿破崙昔日敗戰「滑鐵盧」，心中淒苦可想而知。

「滑鐵盧」對華人與法國人來說，是「失敗」的代名詞，但對英、俄、普、奧、荷、比（歷史上的反法聯軍）而言，「Waterloo」則是歡呼得勝之意，同一個用字，一勝、一敗；一得意、一失意，你的心情與傷感也跟著人生驟變而上上下下、陰晴不定。拿破崙用兵如神，但「如神」不是「神」，千算、萬算，都不如「神」算，拿破崙如你我，都會犯錯，差別在於大錯、小錯，橫豎都是錯，只能面對改錯，

以免像以掃一樣，一再地錯失良機，註成難以挽回之錯：「你們知道，後來以掃想要承受祝福，卻被拒絕了；他雖然帶著眼淚尋求，還是沒有反悔的餘地。」（參希伯來書十二章17節）

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著（處理失敗之後的失落）
Excerpt from "Never get lost again--A Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu