妻說可以去一趟[蘭芳園]

歷經六十餘年

仍然屹立不搖的茶餐廳

它是香港[絲襪奶茶]創始店

不懂[絲襪]跟[奶茶]

為甚麼可以扯在一起

原來

[奶茶]是真[奶茶]

[絲襪]卻不是真[絲襪]

只不過取其[色澤]而已

離開[蘭芳園]時

看見桌面玻璃下面壓著一張紙條

譯其廣東話為

[今天晚餐] 

[女朋友說 好吃]

[老朋友說 便宜]

[老婆說 飯都不用煮 最好]

粵語字加上周圍的香港話

讓我憶起那操濃厚粵語口音的老丈人

他還在等待我完成世上聖工

在天家重聚

走過多年的十架路／終於苦盡甘來

建立了新教會／建立了新分堂

似乎足以安慰進駐天國的岳父

感謝神／現在的苦楚若比起

將來要顯於我們的榮耀

就不足介意了(羅馬書8:18)

～香港 中環 蘭芳園