《初抵皮爾朋(五)》

Initial arrival at Pierrepont

窗外下雪不停，更深也更冷了，沒有一樣東西?過白雪覆蓋。昨夜瓦斯管線破裂，暖氣無法供應，教室壁爐又再次升起火來，木頭燒得越旺，室內就越溫暖，「材」與「火」，不斷地爆出聲響，無怨無尤且高興跳躍。

下午，有些木頭燒燙、燒黑了；有些木頭則燒盡了，化成了灰、也完成了任務，使大夥兒都沒凍著。你心裡想：「傷痕越多，表示戰鬥越激烈，你有幸參與，被神苦苦地熬煉，這近年餘痛苦煎熬，竟抵得上數十年的過往歲月。」