《別容讓恐懼抓住你的小辮子(二)Do not let fear hold you back(二)》
妻子捎來「Whitney Houston 惠妮休斯頓」與「Mariah Carey瑪麗亞凱莉」影片,二人重唱「The Prince of Egypt埃及王子」動畫片的主題曲《When You Believe當你相信》:唱著,唱著,那歌詞、那跨越紅海的場景,又再一次觸動你脆弱、小信之心:
Many nights we prayed, With no proof anyone could hear. In our hearts a hopeful song, We barely understood. Now we are not afraid, Although we know there's much to fear. We were moving mountains, Long before we knew we could.
我們曾在許多夜裡禱告不確定(神)是否聽見 我們幾乎無法理解 但在我們心中有首盼望之歌如今我們不再恐懼 雖然我們知道前方有更多畏懼 早在我們能夠明白以前 我們已擁有移山之能。
In this time of fear, When prayer so often proves in vain. Hope seems like the summer birds, Too swiftly blown away. Yet now I'm standing here, My heart so full I can't explain. Seeking faith and speaking words, I never thought I'd say.