2014/09/18《勇敢地接受醫治與釋放(一)》

《勇敢地接受醫治與釋放(一)Be courageous to receive healing and deliverance(一)》

大衛沒能有份於聖殿建造，卻沒忘情於在地上建立神的居所，他的祈禱絲毫沒有誇耀戰功與偉業，所有一切都是神的恩典，應當把歌頌、稱讚、榮耀都歸給祂。雖然犯錯時，神會管教到讓你痛苦、讓你哭泣，但卻不會長久責備，祂關心的是：

犯罪後的救贖；過錯後的悔改
憤怒後的饒恕；管教後的疼惜
轄制下的釋放；死亡後的重生
疾病中的醫治；創傷後的恢復

欽定版英文聖經對於詩篇三十篇2-5節譯文中「靈魂」用字採取「Soul——心或魂」，與中文說法「哀莫大於心死」有異曲同工之妙。那意味著，人若遭遇「心（魂）」劇痛之苦，就宛如墜落陰間一般，完全地失落、完全的絕望。

但感謝神，祂有醫治之能，祂有救贖之功，對於我們的不義，祂雖然有怒氣，卻也不過是轉瞬之間，而恩典卻是一生之久，別輕易放棄尋求神的面，因為耶穌不只差遣門徒出去「傳福音」，更是帶出「釋放」與「醫治」（參馬太福音十章1節）。

曾經暫居奧地利友人家，那時情緒變化之劇，猶如排山倒海，一波一波地打來；心情忐忑宛如海嘯來襲，難以抵擋。在維也納街頭上無趣地漫步，走著，走著；竟然走到飄雪，而你的心更是涼若冰霜。

別的沒想，不知怎地想到耶穌，祂被出賣、遭捉拿、羞辱、鞭打、刺傷、死亡……，然而，復活後，一切都更新了，那是痊癒、那是自由，更帶給人類全然地醫治與釋放。走著，再走著；忽然走出喜樂來，雖然所有的喜樂都帶著淡淡的愁，還是走到了「淡定」。

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著（回轉是敗中求勝的唯一道路）
Excerpt from "Never get lost again--Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu