2014/03/07《你的家族及原生家庭(五)》 

《你的家族及原生家庭(五)Your family and your family of origin(五)》

感謝主，當你哭得死去活來時，還有家人成為你的安慰與支持。感謝糟糠妻不離不棄，多方安慰陪伴；感謝女兒從美國寄來台灣食品（空運費用比食物還貴）並來信鼓舞：

「Dear Dad, Thank you for letting me know your struggle. I'd be happy to walk alongside with you. I'm not quite sure what else I can do for you and mom. But I'll definitely pray for you guys daily. I know it takes a lot to face one's past, but you're always the person that'll take the courage and just do it, both for God and for the people you love. And I admire that... remember you're going to be a grandpa soon. Everything will be renewed again. Everything will be different. Love, Shin.」

也感謝外甥女、外甥婿寄來台灣零食，又吩咐：「千萬別捨不得吃喔，吃完了再給你們寄去！」家人，總是以愛心「相待」、以信任「等待」。當時，女兒及外甥女兩人皆已懷孕，女兒受孕於我離開教會、無處團契之時；外甥女受孕於神在夢境中告訴我，祂在血泊中重生我那週。感謝小弟不辭勞苦，代為照顧年邁雙親……。

收到女兒寄來腹中十二周胎兒超音波照片，禁不住落下熱淚：「孫子啊，孫子，願你祖父還能留給你尊榮！」那日，從聖經讀到：「先知的講道終必過去，方言終必停止，知識終必消失」但「愛是永存不息的。」（參哥林多前書十三章8節）英文版本譯為：「Love never fails. (NIV)」

是的，只要有愛就永不「失敗」，就算羞辱地釘死在十字架都不是失敗，因為死會復活、主會再來。祂說：「我不會撇下你們為孤兒，我要回到你們這裡來。」（參約翰福音十四章18節）謝謝神，我有父，我有天父！足以脫離原生家庭不合神心意的纏累。

摘自《不再錯過——悔改啟示錄》朱台深 著 （干擾你健康成長的幾個元素）
Excerpt from "Never get lost again--A Revelation of Repentance" By Jigsawman Chu